Translation of "coesione nella" in English


How to use "coesione nella" in sentences:

«Ci è servito come misura e come guida per trovare una coesione nella complessità di una Mostra di enormi dimensioni.
«It has acted as a measure and a guide to finding cohesion within the diversity of an Exhibition of this enormous scale.
World Love Index valorizza le dimensioni pubbliche e sociali dell'amore, come elementi chiave in grado di generare relazioni sociali all'interno e tra le comunità, e come potenti agenti di coesione nella società pluralista contemporanea.
World Love Index values public and social dimensions of love, as key elements able to generate social relations inside and between the communities, and as powerful agents of cohesiveness in contemporary pluralist society.
Fino al 31 dicembre 2023, la selezione dei progetti ammissibili al finanziamento rispetta le dotazioni nazionali nell'ambito del Fondo di coesione nella misura del 70% delle risorse trasferite.
Until 31 December 2023, the selection of projects eligible for financing shall respect the national allocations under the Cohesion Fund with regard to 70% of the resources transferred.
È stata una grande occasione per lavorare con mentor internazionali, imparare dagli altri concorrenti, mettersi alla prova e, infine, creare maggiore coesione nella squadra e migliorare l’approccio alla green technology”.
It has been a great opportunity to work with international mentors and to learn from others, to face a positive stressful challenge and finally to create even more cohesion in our team and reinforce our approach to green technology.”
Descrizione: Stabilire le basi per una coesione nella società.
Description: Laying the basis for cohesion within society.
Questa coesione, nella fattispecie, è alla ricerca spontanea di un equilibrio e si manifesta in due modi diametralmente opposti: in eccesso o in deficit.
As it is, this cohesion is spontaneously searching for balance and it manifests itself in two diametrically opposite ways: in excess or in deficit.
L’immenso universo fisico trova coesione nell’Isola del Paradiso; l’universo intellettuale trova coesione nel Dio della mente, l’Attore Congiunto; l’universo spirituale trova coesione nella personalità del Figlio Eterno.
The far-flung physical universeˆ coheres in the Isle of Paradiseˆˆ; the intellectual universeˆ coheres in the Godˆ of mindˆ, the Conjoint Actorˆ; the spiritˆual universeˆ is coherent in the personalityˆ of the Eternalˆ Sonˆ.
Nel suo libro La Nazione e il Mondo ha scritto: “Non è la neutralità ciò di cui abbiamo bisogno, ma piuttosto la coerenza, la coesione nella responsabilità reciproca.
In his book, Nation and World, he wrote, “It is not neutrality that we need, but rather cohesion, cohesion of mutual responsibility.
Quanto le Chiese cristiane del nostro Paese fanno in Germania e ovunque nel mondo, tramite Diakonie e Caritas, per l’assistenza ai poveri e ai deboli è semplicemente straordinario ed irrinunciabile per la coesione nella società!
The care that the Christian churches of Germany are providing to the poor and vulnerable at home and abroad through Diakonie and Caritas is simply wonderful as well as indispensable to societal cohesion.
Poster del Convegno “Convergenza e Coesione nella Società” organizzato dal Canadian Disability Studies Association (CDSA), 29-30 maggio 2004, Università di Manitoba, Winnipeg, Canada.
Poster of the conference hosted by the Canadian Disability Studies Association (CDSA): “Confluence and Coalition in Community”
Guidato da questi valori, il raduno del 2019 porrà l'attenzione sulla partecipazione attiva, l'azione e la solidarietà, così che possiamo restare uniti di fronte alle grandi sfide del nostro tempo, rafforzati dalla nostra coesione nella diversità.
Guided by these values, our 2019 gathering will place attention upon practical participation, action and solidarity, so we may stand together strengthened by our unity and diversity, to address the great challenges of our time. Expect to be inspired!
È il risultato della compressione di polveri concentrate granulari che mantengono la loro coesione nella forma che è stata loro data.
It is the result of the compression of granular concentrated powders that keep their cohesion in the form given to them.
È convinto che la missione della Chiesa consista nell'annunciare Cristo e nel crescere in comunione e coesione nella Chiesa.
He is convinced that the Church's mission consists in proclaiming Christ and in growing in internal communion and cohesion.
Cresca la coesione nella società, l’armonia nelle famiglie, l’unità nella Chiesa!.
May cohesion grow in society, harmony in families, the unity in the Church!”
15 Il ruolo della politica di coesione nella lotta alla crisi in atto è stato ulteriormente illustrato dal Presidente della Commissione José Manuel Barroso nel suo videomessaggio:
The role of cohesion policy to deal with the on-going crisis was further illustrated by the European Commission President, José Manuel Barroso, in his video-message:
Guidato da questi valori, il raduno del 2019 porrà l'attenzione sulla partecipazione attiva, l'azione e la solidarietà, così che possiamo restare uniti di fronte alle grandi sfide di questa epoca, rafforzati dalla nostra coesione nella diversità.
Guided by these values, our 2019 gathering will place attention upon practical participation, action and solidarity, so we may stand together strengthened by our unity and diversity, to address the great challenges of our time. About the Hosts
Nel contempo dobbiamo continuare a semplificare la politica di coesione nella sua interezza e non solo nella componente urbana.
At the same time, we must continue to simplify cohesion policy in its entirety and not just the urban aspect.
Il nostro Manifesto Freespace è servito da guida per trovare una coesione nella diversità di una mostra di questa portata.
Our Freespace Manifesto acted as a guide to finding cohesion within the diversity of an exhibition of this enormous scale.
A questo livello, la cultura può essere descritta come un insieme di testi ed è possibile determinare il processo di creazione di nuovi testi da testi precedenti, che genera coesione nella cultura.
At this level, culture can be described as a set of texts and we can determine the process of creating new texts from previous texts, which generates coherence in culture.
Gran parte della coesione, nella comunità dei media alternativi, nasce dal fenomeno "Q- Anon".
The Verifiable Evidence Much of the cohesion in the alternative news community stems from the 'Q-Anon' phenomena.
Inoltre, la Conferenza ha prodotto una maggiore mobilitazione e coesione nella comunità delle ONG partecipanti.
In addition the Conference generated greater mobilisation and cohesion within the NGO community – fostering dialogue and partnerships within and between vast numbers of NGOs and their participants.
Il Forum prenderà in esame in particolare il ruolo della politica di coesione nella realizzazione della strategia Europa 2020, che delinea un modello di sviluppo economico sostenibile per l'Unione europea per il prossimo decennio.
The event will look in particular at the role of cohesion policy in delivering the Europe 2020 Strategy – which sets out the sustainable economic development blueprint for the EU for the next decade.
Sviluppa un senso di coesione nella squadra dei bambini, crea uno spirito di squadra e un'atmosfera amichevole.
It develops a sense of cohesion in the children's team, creates a team spirit and a friendly atmosphere.
Gli orientamenti strategici dovrebbero tener conto del ruolo della politica di coesione nella realizzazione di altre politiche comunitarie coerenti con l’agenda di Lisbona rinnovata.
The strategic guidelines should take account of the role of cohesion policy in delivering other Community policies consistent with the renewed Lisbon agenda.
Padronanza dei meccanismi di coesione nella produzione orale in ambito professionale e accademico.
Mastery of mechanisms of cohesion in oral production of professional and academic topics. Course C2
Parere del Comitato economico e sociale sul tema "Il futuro della politica di coesione nella prospettiva dell'allargamento e del passaggio all'economia della conoscenza" 66
Opinion of the Economic and Social Committee on "The future of cohesion policy in the context of enlargement and the transition to a learning society" 66
Relazione al Convegno “Convergenza e Coesione nella Società” organizzato dal Canadian Disability Studies Association (CDSA), 29-30 maggio 2004, Università di Manitoba, Winnipeg, Canada.
Presentation at the conference hosted by the Canadian Disability Studies Association (CDSA): “Confluence and Coalition in Community”
Ruolo della politica di coesione nella promozione dell'economia circolare
Role of cohesion policy in promoting the circular economy
2.1674840450287s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?